Explicación de las licencias de fuentes

Explicación de las licencias de fuentes

Normalmente, las fuentes que aparecen aquí en FontsArena tienen licencias como «Gratis para uso personal» o «Gratis para uso personal y comercial», que se explican por sí mismas.

Sin embargo, algunas fuentes tendrán licencias como «SIL OpenFont License» o «Apache License, version 2.0» y eso puede parecer confuso. A veces, ni siquiera la lectura de la licencia ayuda, ya que el lenguaje y la formulación son los típicos de los documentos legales, en lugar de ser claros y comprensibles.

¿Qué significan esas licencias? ¿Puedo utilizar las fuentes comercialmente? ¿O para la web? ¿O incrustar en mi aplicación o libro electrónico? Estas son sólo algunas de las preguntas a las que este artículo intenta dar respuesta.

Saltar a la licencia de SIL OpenFont ↓
Saltar a la licencia Apache ↓
Saltar a la licencia MIT ↓
Saltar a la licencia CC0 ↓
Saltar a la licencia CCBY ↓
Saltar a la licencia CCBYND ↓
Saltar a la licencia CCBYNC ↓

  1. Licencia de SIL OpenFont

    Abreviado como OFL o SIL OFL, se especifica en FontsArena como SIL OpenFont License
    Consulte la página web oficial de la licencia

    Es lo más común cuando se trata de licencias «misteriosas» para fuentes gratuitas. Por ejemplo, cubre casi todas las fuentes del directorio de Google Fonts (ver las licencias de Google Fonts).

    SIL OpenFont es una licencia de software libre, y las fuentes cubiertas por esta licencia pueden ser utilizadas, modificadas y distribuidas libremente (siempre que los derivados permanezcan bajo la misma licencia).

    Tenga en cuenta que el titular de los derechos de autor tiene la opción de declarar el nombre de la fuente como«Nombre de fuente reservado«, lo que significa que cualquier versión modificada de la fuente debe ser renombrada para que no contenga el nombre original. El subconjunto para las fuentes web también se considera una fuente modificada.

    Licencia de SIL OpenFont DOs

    ¿Puedo utilizar el tipo de letra comercialmente?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    (los tipos de letra tienen que estar empaquetados con el software, si se vende).
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puede distribuir obras originales o modificadas (derivadas). *
    Modificar
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente.

    * Cuando distribuya derivados debe incluir un archivo con el texto completo de la licencia.
    Descargar el archivo de licencia OFL(fuente oficial)

    Lo que no debe hacer la licencia de SIL OpenFont

    Reclamar crédito
    No
    No puedes reclamar el crédito por el trabajo de otra persona
    Sublicencia
    No
    No se puede modificar ni ampliar la licencia original. Todo trabajo derivado debe estar cubierto por la misma licencia que el original.

    Terminología similar a la de Creative Commons

    Esto es todo lo anterior, puesto en terminología tipo CC, por si lo prefieres así.

    Permisos
    Distribución, reproducción, incrustación, obras derivadas
    Requiere
    Atribución, Aviso, CompartirIgual, Renombramiento Derivado, Agrupación al Vender

  2. Licencia Apache

    Está especificado en FontsArena como Licencia Apache, versión 2.0
    Consulte la página web oficial de la licencia

    Es una de las licencias más permisivas: el software con licencia Apache puede utilizarse, modificarse, distribuirse y venderse libremente. La Licencia Apache 2.0 es compatible con la versión 3 de la Licencia Pública General de GNU (GPL). Esto significa que el código bajo la versión 3 de la GPL y la Licencia Apache 2.0 puede combinarse, siempre y cuando el software resultante esté licenciado bajo la versión 3 de la GPL.

    Licencia Apache DOs

    ¿Puedo utilizar la fuente comercialmente?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puede distribuir obras originales o modificadas (derivadas). *
    Sublicencia
    Sí ✓
    Puede cambiar o ampliar la licencia original para el trabajo derivado.
    Uso privado
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente sin distribuirlo.
    Utilizar las reivindicaciones de las patentes
    Sí ✓
    Puede practicar las reclamaciones de patentes de los contribuyentes al código.
    Garantía de lugar
    Sí ✓
    Puede colocar la garantía en el software con licencia.
    Modificar
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente.

    * Cuando distribuya derivados debe incluir un archivo con el texto completo de la licencia.
    Descargar el archivo de la licencia Apache(fuente oficial)

    Licencia Apache NO

    Responsabilizar
    No
    El software se ofrece tal y como está y no se puede cobrar al propietario de la licencia por daños y perjuicios.
    Utilizar la marca registrada
    No
    No puede utilizar los nombres, marcas o logotipos de los colaboradores.

    Notas importantes sobre la licencia de Apache

    • Los derechos de autor originales deben conservarse.
    • Tiene que indicar cualquier cambio significativo realizado en el software.
    • Si existe un archivo de notificación con notas de atribución, debe incluir ese archivo de notificación cuando redistribuya. Puede añadir cosas a este archivo de notificación.

  3. Licencia MIT

    Está especificado en FontsArena como licencia MIT
    Ver la licencia

    La licencia MIT tiene el texto más corto y es la más permisiva: el software con licencia MIT se puede utilizar, modificar, distribuir y vender libremente. Básicamente, puedes hacer lo que quieras siempre que incluyas el copyright original y el aviso de licencia en todas las copias del software/fuente.

    Licencia MIT DOs

    ¿Puedo utilizar la fuente comercialmente?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puede distribuir obras originales o modificadas (derivadas). *
    Sublicencia
    Sí ✓
    Puede cambiar o ampliar la licencia original para el trabajo derivado.
    Uso privado
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente sin distribuirlo.
    Modificar
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente.

    Licencia MIT DON’T

    Responsabilizar
    No
    El software se ofrece tal y como está y no se puede cobrar al propietario de la licencia por daños y perjuicios.

    Notas importantes sobre la licencia MIT

    • Debe conservarse/incluirse el copyright original.
    • La licencia original debe conservarse/incluirse.

  4. Creative Commons Zero 1.0

    Está especificado en FontsArena como CC0 (100% GRATIS)
    Consulte la página web oficial de la licencia

    Esta licencia significa que el autor ha dedicado la obra al dominio público renunciando a todos sus derechos sobre la obra en todo el mundo bajo la ley de derechos de autor, incluyendo todos los derechos conexos y vecinos, en la medida permitida por la ley.

    El software con licencia CC0 puede copiarse, modificarse y distribuirse libremente, incluso con fines comerciales y sin pedir permiso, y se ofrece sin garantía del autor.

    Licencia CC0 DOs

    ¿Puedo utilizar el tipo de letra comercialmente?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puede distribuir obras originales o modificadas (derivadas). *
    Sublicencia
    Sí ✓
    Puede cambiar o ampliar la licencia original para el trabajo derivado.
    Uso privado
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente sin distribuirlo.
    Modificar
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente.

    CC0 NO

    Responsabilizar
    No
    El software se ofrece tal y como está y no se puede cobrar al propietario de la licencia por daños y perjuicios.
    Utilizar las reivindicaciones de las patentes
    No
    No se pueden practicar las reivindicaciones de las patentes.
    Utilizar la marca registrada
    No
    Bajo CC0, no se concede ninguna licencia para el uso de la marca.

  5. Licencia CCBY

    Está especificado en FontsArena como CCBY
    Ver la licencia

    Creative Commons Attribution 3.0 Unported (normalmente abreviado CC BY 3.0)

    Licencia CCBY DOs

    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puede distribuir el original.
    Uso privado
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente sin distribuirlo.
    Modificar
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente.
    ¿Puedo utilizar la fuente comercialmente?
    Sí ✓

    Lo que no se debe hacer con la licencia CCBY

    Sublicencia
    No
    No se puede modificar ni ampliar la licencia original.

    Notas importantes sobre la licencia CCBY

    • Atribución – Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se hicieron cambios.

  6. Licencia CCBYND

    Está especificado en FontsArena como CCBYND
    Ver la licencia

    Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional (normalmente abreviado CC BY-ND 4.0)

    Licencia CCBYND DOs

    ¿Puedo utilizar la fuente comercialmente?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puedes distribuir el original. *
    Uso privado
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente sin distribuirlo.

    Licencia CCBYND DON’T

    Modificar
    No
    No puede distribuir ningún derivado modificado. Si remezclas, transformas o construyes el material, no puedes distribuir el material modificado.
    Sublicencia
    No
    No se puede modificar ni ampliar la licencia original.

    Notas importantes sobre la licencia CCBYND

    • Atribución – Debe dar el crédito apropiado.

  7. Licencia CCBYNC

    Está especificado en FontsArena como CCBYNC
    Ver la licencia

    Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional (normalmente abreviado CC BY-NC 4.0)

    Licencia CCBYNC DOs

    ¿Puedo utilizarla como fuente web?
    Sí ✓
    Si los formatos de fuentes web no están incluidos, puede crearlos con herramientas gratuitas como el generador de fuentes web de FontSquirrel, sin infringir la licencia.
    ¿Puedo integrarlo en una aplicación?
    Sí ✓
    ¿Puedo utilizarlo en un ebook o en un .pdf?
    Sí ✓
    ¿Puedo redistribuir?
    Sí ✓
    Puedes distribuir el original. *
    Uso privado
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente sin distribuirlo.
    Modificar
    Sí ✓
    Puede utilizar y/o modificar el software libremente.

    Licencia CCBYNC DON’T

    ¿Puedo utilizar la fuente comercialmente?
    No
    No puede utilizar el material con fines comerciales.
    Sublicencia
    No
    No se puede modificar ni ampliar la licencia original.

    Notas importantes sobre la licencia CCBYNC

    • Atribución – Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se hicieron cambios.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Tenga en cuenta que esta página es una explicación más sencilla de las diferentes licencias de código abierto, no es un asesoramiento legal. Puede leer los textos originales de la licencia siguiendo los enlaces indicados anteriormente.