{"id":13158,"date":"2018-08-23T22:51:49","date_gmt":"2018-08-23T20:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fontsarena.com\/les-licences-de-polices-expliquees\/"},"modified":"2018-08-23T22:51:49","modified_gmt":"2018-08-23T20:51:49","slug":"les-licences-de-polices-expliquees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fontsarena.com\/fr\/les-licences-de-polices-expliquees\/","title":{"rendered":"Les licences de polices expliqu\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Habituellement, les polices pr\u00e9sent\u00e9es ici sur FontsArena ont des licences telles que \u00ab\u00a0Free for personal use\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Free for both personal and commercial use\u00a0\u00bb, qui sont assez explicites.<\/p>\n

Toutefois, certaines polices ont des licences telles que \u00ab\u00a0SIL OpenFont License\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Apache License, version 2.0\u00a0\u00bb, ce qui peut pr\u00eater \u00e0 confusion. Parfois, m\u00eame la lecture de la licence n’aide pas, car le langage et la formulation sont typiques des documents juridiques plut\u00f4t que clairs et compr\u00e9hensibles.<\/p>\n

Alors que signifient ces licences ? Puis-je utiliser les polices \u00e0 des fins commerciales ? Ou pour le web ? Ou l’int\u00e9grer dans mon application ou mon ebook ? Ce ne sont l\u00e0 que quelques questions auxquelles cet article tente de r\u00e9pondre.<\/p>\n

Passer \u00e0 SIL Licence OpenFont \u2193<\/a>
\nPasser \u00e0 la licence Apache \u2193<\/a>
\nSkip to MIT License \u2193<\/a>
\nSkip to CC0 License \u2193<\/a>
\nPasser \u00e0 la licence CCBY \u2193<\/a>
\nPasser \u00e0 la licence CCBYND \u2193<\/a>
\nPasser \u00e0 la licence CCBYNC \u2193<\/a><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Licence SIL OpenFont<\/h3>\n

    Abr\u00e9g\u00e9e en OFL ou SIL OFL, elle est sp\u00e9cifi\u00e9e sur FontsArena comme SIL OpenFont License<\/strong>.
    \n    Voir la page web officielle de la licence<\/a><\/p>\n

    C’est ce que l’on voit le plus souvent lorsqu’il s’agit de licences \u00ab\u00a0myst\u00e9rieuses\u00a0\u00bb pour des fontes gratuites. Par exemple, il couvre presque toutes les polices du r\u00e9pertoire Google Fonts (voir les licences Google Fonts<\/a>).<\/p>\n

    SIL OpenFont est une licence de logiciel libre, et les polices couvertes par cette licence peuvent \u00eatre librement utilis\u00e9es, modifi\u00e9es et distribu\u00e9es (tant que les d\u00e9riv\u00e9s restent sous la m\u00eame licence)<\/strong>.<\/p>\n

    Veuillez noter que le d\u00e9tenteur du droit d’auteur a la possibilit\u00e9 de d\u00e9clarer le nom de la police comme \u00e9tant un\u00ab\u00a0nom de police r\u00e9serv\u00e9<\/strong>\u00ab\u00a0, ce qui signifie que toute version modifi\u00e9e de la police doit \u00eatre renomm\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ne pas contenir le nom original. Le sous-ensemble pour les polices de caract\u00e8res Web est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme une police modifi\u00e9e.<\/p>\n

    Les DO de la licence SIL OpenFont<\/h4>\n
    \n
    Puis-je utiliser la police \u00e0 des fins commerciales ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong><\/div>\n
    Puis-je l’utiliser comme police web ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nSi les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les cr\u00e9er \u00e0 l’aide d’outils gratuits comme le     g\u00e9n\u00e9rateur de police Web de FontSquirrel<\/a>, sans enfreindre la licence.<\/div>\n
    Puis-je l’int\u00e9grer dans une application ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \n(les polices doivent \u00eatre emball\u00e9es avec le logiciel, s’il est vendu).<\/div>\n
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong><\/div>\n
    Puis-je redistribuer ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez distribuer des \u0153uvres originales ou modifi\u00e9es (d\u00e9riv\u00e9es). *<\/sup><\/div>\n
    Modifier<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez utiliser et\/ou modifier les logiciels librement.<\/div>\n<\/div>\n

    *<\/sup> Lorsque vous distribuez des produits d\u00e9riv\u00e9s, vous devez inclure un fichier contenant le texte int\u00e9gral de la licence.
    \nT\u00e9l\u00e9charger le fichier de licence OFL<\/a>(source officielle<\/a>)<\/p>\n

    Les choses \u00e0 ne pas faire dans la licence SIL OpenFont<\/h4>\n
    \n
    Demande de cr\u00e9dit<\/div>\n
    Non \u00d7 <\/strong>
    \nVous ne pouvez pas vous attribuer le m\u00e9rite du travail d’une autre personne.<\/div>\n
    Sous-licence<\/div>\n
    Non \u00d7 <\/strong>
    \nVous ne pouvez pas modifier ou prolonger la licence d’origine. Tout travail d\u00e9riv\u00e9 doit \u00eatre couvert par la m\u00eame licence que l’original.<\/div>\n<\/div>\n

    Terminologie de type Creative Commons<\/h4>\n

    C’est tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, mis dans une terminologie de type CC, juste au cas o\u00f9 vous pr\u00e9f\u00e9rez cette fa\u00e7on.<\/p>\n

    \n
    Permis<\/div>\n
    Distribution, reproduction, incorporation, travaux d\u00e9riv\u00e9s<\/div>\n
    N\u00e9cessite<\/div>\n
    Attribution, Avis, ShareAlike, DerivativeRenaming, BundlingWhenSelling<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  2. \n

    Licence Apache<\/h3>\n

    Il est sp\u00e9cifi\u00e9 sur FontsArena comme Apache License, version 2.0<\/strong>.
    \nVoir la page web officielle de la licence<\/a><\/p>\n

    C’est l’une des licences les plus permissives : les logiciels sous licence Apache peuvent \u00eatre librement utilis\u00e9s, modifi\u00e9s, distribu\u00e9s et vendus<\/strong>. La licence Apache 2.0 est compatible avec la version 3 de la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU (GPL). Cela signifie que le code sous GPL version 3 et Apache License 2.0 peut \u00eatre combin\u00e9, tant que le logiciel r\u00e9sultant est sous licence GPL version 3.<\/p>\n

    DOs de la licence Apache<\/h4>\n
    \n
    Puis-je utiliser la police \u00e0 des fins commerciales ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong><\/div>\n
    Puis-je l’utiliser comme police web ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nSi les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les cr\u00e9er \u00e0 l’aide d’outils gratuits comme le     g\u00e9n\u00e9rateur de police Web de FontSquirrel<\/a>, sans enfreindre la licence.<\/div>\n
    Puis-je l’int\u00e9grer dans une application ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong><\/div>\n
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong><\/div>\n
    Puis-je redistribuer ?<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez distribuer des \u0153uvres originales ou modifi\u00e9es (d\u00e9riv\u00e9es). *<\/sup><\/div>\n
    Sous-licence<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez modifier ou \u00e9tendre la licence originale pour un travail d\u00e9riv\u00e9.<\/div>\n
    Usage priv\u00e9<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez utiliser et\/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.<\/div>\n
    Utiliser les revendications de brevet<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez pratiquer les revendications de brevets des contributeurs au code.<\/div>\n
    Garantie de place<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez placer une garantie sur le logiciel sous licence.<\/div>\n
    Modifier<\/div>\n
    Oui \u2713 <\/strong>
    \nVous pouvez utiliser et\/ou modifier les logiciels librement.<\/div>\n<\/div>\n

    *<\/sup> Lorsque vous distribuez des produits d\u00e9riv\u00e9s, vous devez inclure un fichier contenant le texte int\u00e9gral de la licence.
    \nT\u00e9l\u00e9charger le fichier de la licence Apache<\/a>(source officielle<\/a>)<\/p>\n

    Apache License DON’Ts<\/h4>\n
    \n
    Tenir pour responsable<\/div>\n
    Non \u00d7 <\/strong>
    \nLe logiciel est offert tel quel et le propri\u00e9taire de la licence ne peut pas \u00eatre factur\u00e9 pour des dommages.<\/div>\n
    Utiliser la marque<\/div>\n
    Non \u00d7 <\/strong>
    \nVous ne pouvez pas utiliser les noms, marques ou logos des contributeurs.<\/div>\n<\/div>\n

    Notes importantes sur la licence Apache<\/h4>\n