Les licences de polices expliquées

Les licences de polices expliquées

Habituellement, les polices présentées ici sur FontsArena ont des licences telles que « Free for personal use » ou « Free for both personal and commercial use », qui sont assez explicites.

Toutefois, certaines polices ont des licences telles que « SIL OpenFont License » ou « Apache License, version 2.0 », ce qui peut prêter à confusion. Parfois, même la lecture de la licence n’aide pas, car le langage et la formulation sont typiques des documents juridiques plutôt que clairs et compréhensibles.

Alors que signifient ces licences ? Puis-je utiliser les polices à des fins commerciales ? Ou pour le web ? Ou l’intégrer dans mon application ou mon ebook ? Ce ne sont là que quelques questions auxquelles cet article tente de répondre.

Passer à SIL Licence OpenFont ↓
Passer à la licence Apache ↓
Skip to MIT License ↓
Skip to CC0 License ↓
Passer à la licence CCBY ↓
Passer à la licence CCBYND ↓
Passer à la licence CCBYNC ↓

  1. Licence SIL OpenFont

    Abrégée en OFL ou SIL OFL, elle est spécifiée sur FontsArena comme SIL OpenFont License.
    Voir la page web officielle de la licence

    C’est ce que l’on voit le plus souvent lorsqu’il s’agit de licences « mystérieuses » pour des fontes gratuites. Par exemple, il couvre presque toutes les polices du répertoire Google Fonts (voir les licences Google Fonts).

    SIL OpenFont est une licence de logiciel libre, et les polices couvertes par cette licence peuvent être librement utilisées, modifiées et distribuées (tant que les dérivés restent sous la même licence).

    Veuillez noter que le détenteur du droit d’auteur a la possibilité de déclarer le nom de la police comme étant un« nom de police réservé« , ce qui signifie que toute version modifiée de la police doit être renommée de manière à ne pas contenir le nom original. Le sous-ensemble pour les polices de caractères Web est également considéré comme une police modifiée.

    Les DO de la licence SIL OpenFont

    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    (les polices doivent être emballées avec le logiciel, s’il est vendu).
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer des œuvres originales ou modifiées (dérivées). *
    Modifier
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier les logiciels librement.

    * Lorsque vous distribuez des produits dérivés, vous devez inclure un fichier contenant le texte intégral de la licence.
    Télécharger le fichier de licence OFL(source officielle)

    Les choses à ne pas faire dans la licence SIL OpenFont

    Demande de crédit
    Non ×
    Vous ne pouvez pas vous attribuer le mérite du travail d’une autre personne.
    Sous-licence
    Non ×
    Vous ne pouvez pas modifier ou prolonger la licence d’origine. Tout travail dérivé doit être couvert par la même licence que l’original.

    Terminologie de type Creative Commons

    C’est tout ce qui précède, mis dans une terminologie de type CC, juste au cas où vous préférez cette façon.

    Permis
    Distribution, reproduction, incorporation, travaux dérivés
    Nécessite
    Attribution, Avis, ShareAlike, DerivativeRenaming, BundlingWhenSelling
  2. Licence Apache

    Il est spécifié sur FontsArena comme Apache License, version 2.0.
    Voir la page web officielle de la licence

    C’est l’une des licences les plus permissives : les logiciels sous licence Apache peuvent être librement utilisés, modifiés, distribués et vendus. La licence Apache 2.0 est compatible avec la version 3 de la licence publique générale GNU (GPL). Cela signifie que le code sous GPL version 3 et Apache License 2.0 peut être combiné, tant que le logiciel résultant est sous licence GPL version 3.

    DOs de la licence Apache

    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer des œuvres originales ou modifiées (dérivées). *
    Sous-licence
    Oui ✓
    Vous pouvez modifier ou étendre la licence originale pour un travail dérivé.
    Usage privé
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.
    Utiliser les revendications de brevet
    Oui ✓
    Vous pouvez pratiquer les revendications de brevets des contributeurs au code.
    Garantie de place
    Oui ✓
    Vous pouvez placer une garantie sur le logiciel sous licence.
    Modifier
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier les logiciels librement.

    * Lorsque vous distribuez des produits dérivés, vous devez inclure un fichier contenant le texte intégral de la licence.
    Télécharger le fichier de la licence Apache(source officielle)

    Apache License DON’Ts

    Tenir pour responsable
    Non ×
    Le logiciel est offert tel quel et le propriétaire de la licence ne peut pas être facturé pour des dommages.
    Utiliser la marque
    Non ×
    Vous ne pouvez pas utiliser les noms, marques ou logos des contributeurs.

    Notes importantes sur la licence Apache

    • Le droit d’auteur original doit être conservé.
    • Vous devez indiquer toute modification importante apportée au logiciel.
    • Si un fichier de notification avec des notes d’attribution existe, vous devez inclure ce fichier de notification lorsque vous redistribuez. Vous pouvez ajouter des éléments à ce dossier de notification.
  3. Licence MIT

    Il est spécifié sur FontsArena comme étant sous licence MIT.
    Voir la licence

    La licence MIT est la plus courte et la plus permissive : les logiciels sous licence MIT peuvent être librement utilisés, modifiés, distribués et vendus. Fondamentalement, vous pouvez faire ce que vous voulez tant que vous incluez le copyright original et l’avis de licence dans toutes les copies du logiciel/source.

    DOs de la licence MIT

    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer des œuvres originales ou modifiées (dérivées). *
    Sous-licence
    Oui ✓
    Vous pouvez modifier ou étendre la licence originale pour un travail dérivé.
    Usage privé
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.
    Modifier
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier les logiciels librement.

    Licence MIT À NE PAS FAIRE

    Tenir pour responsable
    Non ×
    Le logiciel est offert tel quel et le propriétaire de la licence ne peut pas être facturé pour des dommages.

    Notes importantes sur la licence MIT

    • Le copyright original doit être conservé/inclus.
    • La licence originale doit être conservée/incluse.
  4. Creative Commons Zero 1.0

    Il est spécifié sur FontsArena comme CC0 (100% GRATUIT)
    Voir la page web officielle de la licence

    Cette licence signifie que l’auteur a dédié l’œuvre au domaine public en renonçant à tous ses droits sur l’œuvre dans le monde entier en vertu de la loi sur le droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins, dans la mesure permise par la loi.

    Les logiciels sous licence CC0 peuvent être librement copiés, modifiés et distribués, même à des fins commerciales et sans demander la permission, et ils sont offerts sans garantie de l’auteur.

    Licence CC0 DOs

    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer des œuvres originales ou modifiées (dérivées). *
    Sous-licence
    Oui ✓
    Vous pouvez modifier ou étendre la licence originale pour un travail dérivé.
    Usage privé
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.
    Modifier
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier les logiciels librement.

    CC0 NE PAS FAIRE

    Tenir pour responsable
    Non ×
    Le logiciel est offert tel quel et le propriétaire de la licence ne peut pas être facturé pour des dommages.
    Utiliser les revendications de brevet
    Non ×
    Vous ne pouvez pas pratiquer les revendications de brevet.
    Utiliser la marque
    Non ×
    Sous CC0, aucune licence n’est accordée pour l’utilisation de la marque.
  5. Licence CCBY

    Il est spécifié sur FontsArena comme CCBY.
    Voir la licence

    Creative Commons Attribution 3.0 Unported (généralement abrégé CC BY 3.0)

    Licence CCBY DOs

    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer l’original.
    Usage privé
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.
    Modifier
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier les logiciels librement.
    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Oui ✓

    Licence CCBY : ce qu’il ne faut pas faire

    Sous-licence
    Non ×
    Vous ne pouvez pas modifier ou prolonger la licence d’origine.

    Notes importantes sur la licence CCBY

    • Attribution – Vous devez donner le crédit approprié, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été apportées.
  6. Licence CCBYND

    Il est spécifié sur FontsArena comme CCBYND.
    Voir la licence

    Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (généralement abrégé en CC BY-ND 4.0)

    DOs de la licence CCBYND

    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer des originaux. *
    Usage privé
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.

    Licence CCBYND à ne pas faire

    Modifier
    Non ×
    Vous ne pouvez pas distribuer de dérivés modifiés. Si vous remixez, transformez ou développez le matériel, vous ne pouvez pas distribuer le matériel modifié.
    Sous-licence
    Non ×
    Vous ne pouvez pas modifier ou prolonger la licence d’origine.

    Notes importantes sur la licence CCBYND

    • Attribution – Vous devez donner le crédit approprié.
  7. Licence CCBYNC

    Il est spécifié sur FontsArena comme CCBYNC.
    Voir la licence

    Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (généralement abrégé en CC BY-NC 4.0)

    DOs de la licence CCBYNC

    Puis-je l’utiliser comme police web ?
    Oui ✓
    Si les formats de police Web ne sont pas inclus, vous pouvez les créer à l’aide d’outils gratuits comme le générateur de police Web de FontSquirrel, sans enfreindre la licence.
    Puis-je l’intégrer dans une application ?
    Oui ✓
    Puis-je l’utiliser dans un ebook ou un .pdf ?
    Oui ✓
    Puis-je redistribuer ?
    Oui ✓
    Vous pouvez distribuer des originaux. *
    Usage privé
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier librement un logiciel sans le distribuer.
    Modifier
    Oui ✓
    Vous pouvez utiliser et/ou modifier les logiciels librement.

    Licence CCBYNC à ne pas faire

    Puis-je utiliser la police à des fins commerciales ?
    Non ×
    Vous ne pouvez pas utiliser le matériel à des fins commerciales.
    Sous-licence
    Non ×
    Vous ne pouvez pas modifier ou prolonger la licence d’origine.

    Notes importantes sur la licence CCBYNC

    • Attribution – Vous devez donner le crédit approprié, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été apportées.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Veuillez noter que cette page est une explication simplifiée des différentes licences de logiciels libres, il ne s’agit pas d’un avis juridique. Vous pouvez lire les textes originaux de la licence en suivant les liens fournis ci-dessus.